2013年11月11日 星期一

中文俗語(英語)

不用白不用
Use it or lose it

一係就用,如果唔係就浪費
Use it or you will lose it

沒有留言:

張貼留言

打爛砂盆璺到豚

在廣東話中,我們常常用「打爛砂盆問到篤」來形容一個人喜好尋根究底,什麼都愛問。但是我們又知不知道,這句說話的正確寫法該是「打爛砂盆璺到豚」? 在上一條話題中,我們知道「豚」字解作臀部,後引伸為器皿的底部;另「豚」可解作盡頭的意思。而璺,讀作/mɐn22/,指器皿的裂紋。「打爛...